After accounting data is provided for receipts, you can navigate to "Belege bereitstellen" (sharing of receipts).

From this page, select the relevant accounting periods and click "Bereitstellen" (share) to make the receipts available in DATEV Rechnungszentrum.

From that step, the tax consultant working with DATEV Rechnungswesen is able to pull the receipts.